Quick Links
行程亮点
- 与CHC大家庭一同开启7天6夜的首尔之旅
- 体验在汝矣岛全福音教会每天凌晨4:30的祷告
- 参观祷告山
- 探索首尔，享受美好的团契时光
- 以崭新而充满力量的方式提升你的祷告生活
行程概览
价格
每人940新元起
日期
2027年1月10日至16日
报名资格
CHC会友、家人及朋友
酒店
首尔四星级酒店
转变你祷告生活的一周
到首尔经历神大能的同在。
让我们整个教会的大家庭，一同得着更新、复兴与力量。
Registration opens on 25 May (Mon) at 12 pm.
报名将在人数额满后截止。
重要日期
开放报名
5月25日 中午12点
早鸟优惠截止日期
2026年9月21日
行程日期
2027年1月10日至16日
行程包含
- 7天6晚住宿
- 每日往返汝矣岛纯福音教会参加祷告会的接送
- 往返欢迎/欢送晚宴及周中聚会的接送
- 祷告山团体游览
- 部分餐食
*注：除1月12日（周二）外，其余所有日期均包含酒店早餐。你可在预订时选择不享用酒店早餐，每人可享130新元折扣。
陆地行程价格（每人）
早鸟价如下所示（原价已划掉）。不含机票。
你可在预订时选择不享用酒店早餐，每人可享130新元折扣。
| 床型 | 单人间 | 双人间 | 三人间 |
|
|---|---|---|---|---|
| 标准双人间 | 双人床x1 | S$1,380 | S$940 | - |
| 豪华双人间 | 单人床 x2 | S$1,380 | S$940 | S$1,020* |
| 特大双人间 | 双人床 x1 + 单人床 x1 | - | - | S$1,040 |
*三人间含一张折叠床（视供应情况而定）。
早鸟优惠截止日期为2026年9月21日。
陆地行程价格（每人）
早鸟价如下所示（原价已划掉）。不含机票。
你可在预订时选择不享用酒店早餐，每人可享130新元折扣。
单人间 | 双人间 | 三人间 |
|
|---|---|---|---|
| 标准双人间 (双人床x1) | S$1,380 | S$940 | - |
| 豪华双人间 (单人床 x2) | S$1,380 | S$940 | S$1,020* |
| 特大双人间 (双人床 x1 + 单人床 x1) | - | - | S$1,040 |
* 三人间含一张折叠床（视供应情况而定）。
早鸟优惠截止日期为2026年9月21日。
每日行程
1月10日（星期日）
欢迎来到首尔！
- 下午3点：办理酒店入住手续。
- 休息并为接下来的行程做好准备
1月11日（星期一）
清晨祷告与欢迎团契
- 凌晨4点：离开酒店
- 凌晨4点30分：参加汝矣岛纯福音教会的清晨祷告会
- 参加由康牧师主持的特别欢迎午宴/晚宴
1月12日（星期二）
祷告传承与属灵反思
- 凌晨4点：离开酒店
- 凌晨4点30分：参加汝矣岛纯福音教会的清晨祷告会
- 参观韩国非军事区*
- 参观梧山里崔子实纪念禁食祷告山、赵镛基博士纪念馆及赵博士墓地
- 在祷告洞中静默祷告
- 由康牧师带领的特别聚会
*关于非军事区的参观行程：
非军事区包含在这天团队的行程中。若你不愿参观非军事区，可在报名时选择退出。
请注意，无论是否参观非军事区，陆地行程费用均保持不变，因为这是属于整体旅游安排的一部分。
1月13日（星期三）
周间聚会
- 凌晨4点 ：离开酒店
- 凌晨4点30分：参加汝矣岛纯福音教会的清晨祷告会
- 上午10点：参加汝矣岛纯福音教会的周间聚会
- 游览首尔的自由时间
1月14日（星期四）
祷告与个人时间
- 凌晨4点 ：离开酒店
- 凌晨4点30分：参加汝矣岛纯福音教会的清晨祷告会
- 游览首尔的自由时间
1月15日（星期五）
最后一次晨祷与道别团契
- 凌晨4点 ：离开酒店
- 凌晨4点30分：参加汝矣岛纯福音教会的清晨祷告会
- 参加康牧师主持的道别午餐/晚餐
1月16日（星期六）
返程
- 上午11点：办理酒店退房
- 通过你自行安排的交通方式离开首尔
常见问题
报名与付款
1. 接受的付款方式有哪些？
为简化付款程序，我们只接受Visa和Mastercard付款。
2. 我可以帮小组员报名参加吗？
你可以帮小组员报名。但请注意，每个申请人最多只能注册三个房间。
3. 这次旅程有哪些配套？
所有参与者均需选择陆地游配套，这配套不含机票及机场接送服务。今年将不提供飞行配套。请自行安排航班及机场接送，并于2027年1月10日（星期日）前入住指定酒店。
4. 我怎么知道自己是否已成功报名参加这次旅程？
提交报名后，你将需要进行付款。一旦完成全额付款，随后你将收到一封电子邮件，确认你报名成功。很遗憾，我们无法处理部分付款。
5. 我得更新我的护照。我是否可以用我现有的护照资料报名，之后在拿到新护照后才更新我的资料？
可以。你可以在报名后更新你的护照资料。请尽快更新你的护照，并通过[email protected]向我们提供你最新的护照资料。请确保你的护照在旅行时，至少有6个月的有效期。
6. 如果我报名参加早鸟优惠活动，并希望在报名中增加一个人，他/她是否也能享有早鸟优惠？
如果你已报名参加早鸟优惠活动，并希望在 2026年9月21日（星期一）之后增加一个人， 他/她将不能享有早鸟优惠。
7. 我已经报名参加这次旅程。我是否能在我的申请中额外添加人数（无论我的付款情况如何）？
很遗憾，我们无法在现有的申请中额外增加人数。如果你想额外添加人数，你将需要放弃你目前的申请，并代表整组人重新报名。请注意，这意味着你得为所有相关人士重新报名。
8. 那个期间，我将在首尔进行个人旅游/出差之旅。我可以和团队见面并参加一些活动吗？
我们计划的行程和团队规模只允许部分活动对没有报名的参与者开放。我们欢迎你加入我们的以下活动（你需要自行安排交通方式）：
- 每日早上4点在汝矣岛纯福音教会举行的晨祷会
- 1月13日（星期三）上午10点在汝矣岛纯福音教会举行的周间聚会。（位于主会堂3楼的外国人自由席位区。到时将会有耳机翻译。）
陆地游配套
9. 陆地游配套包含什么？
陆地行程配套涵盖了你整个旅程中的基本后勤保障及精选团体活动：
- 住宿：六个晚上的四星级酒店住宿
- 每日交通：每日早晨从酒店前往汝矣岛纯福音教会参加祷告会的接送服务 （往返
- 活动交通：前往欢迎午/晚宴会场、周间聚会及道别午/晚宴会场的接送服务
- 团体游览：参观崔子实纪念禁食祷告山
- 非军事区参观（可选）：行程包含非军事区（DMZ）参观。你可选择不参加，但仍需支付全额陆地套餐费用。
- 语言支持：通过翻译耳机提供英语或中文导游服务
- 免费餐食：祷告山午餐、1次欢迎餐及1次道别餐
- 每日早餐（可选择退出）：除1月12日（周二）因团队需早出发前往非军事区/祷告山外，其余所有日期的酒店早餐均包含在内。你可在预订时选择退出酒店早餐，每人可享130新元折扣（详情请参阅下文第10题）
10. 陆地游配套包含早餐吗？
是的，陆地游配套包含每日酒店早餐，但1月12日（星期二）因当天行程需早出发，不包含早餐。
在这次2027年的行程中，我们推出了一项新选项：
你可在预订时选择退出酒店早餐，每人可享受130新元的折扣。请注意：
- 早餐选项必须在预订时确定
- 该选择适用于整间房，而非个别人数。
- 同一房间内的所有住客必须选择相同的早餐方案
例如：若两人同住一间房，两人必须同时选择包含早餐，或同时选择退出早餐。
- 取消早餐选项必须在预订时通过预订表单注明
- 若选择取消，仍可直接向酒店购买早餐，具体视供应情况及酒店现行价格而定。
11. 陆地游配套中包含机票吗？
陆地游配套不包含机票。你需根据自己的偏好自行安排飞往首尔的航班。请注意，今年不提供飞行配套。所有参与者需自行预订机票和机场接送服务，并于2027年1月10日（星期日）前入住分配的酒店。
12. 陆地游配套中是否包含往返酒店的机场接送服务？
陆地游配套不包含机场接送服务。你需要自行安排从仁川国际机场到酒店的往返行程。
13. 如果我带孩子参加这次旅程，他/她需要付费吗？
这次行程我们不提供儿童价格。2岁及以上的儿童需付全价，但2岁以下的儿童不需要支付任何费用。你可参考问题26了解大巴士的儿童座椅要求。
14. 我可以要求婴儿床吗？
可以，你在报名时可以要求婴儿床。它们是免费的，但要视供应情况而定。请注意，由于空间有限，标准双人间不允许使用婴儿床。
15. 我已经报名并支付了陆地游配套的费用，但由于不可预见的情况，我无法参加这次旅程。我可以要求退款吗？
付款后恕不退款。不过，如果候补名单上有人能够顶替你的名额，他们可以直接向你支付陆地游配套的费用。如需帮助，请发送电子邮件至 [email protected]。
16. 陆地游配套什么时候开始和结束？
陆地游配套于2027年1月10日，星期日下午三点开始（酒店登记入住时间），并将在2027年1月16日，星期六上午11点（酒店退房时间）正式结束。如需提前入住或延迟退房，请直接与酒店联系
17. 若无法参加行程中预定的某个亮点环节或只能参加部分陆地游，是否有按比例计算的价格？
这是一个完整的7天6夜行程，没有部分参与的安排。因此，我们不提供部分参与的按比例定价，因为此配套是根据旅程的计划行程来定价的。
18. 对于之前参与过2026年首尔祷告周的人，是否会有不同的行程/活动安排？
2027年首尔祷告周的行程将与2026年首尔祷告周大致相同，唯一不同之处在于我们将增设一项非强制性的非军事区游览活动。请在预订时注明你是否对非军事区游览感兴趣。
我们非常欢迎往届参与者再次加入，因为这项活动应该会是每年年度的首尔祷告周活动。
住宿
19. 我是否能为这次旅程选择我想要的酒店？
出于规划和后勤方面的考虑，参与者无法自行选择酒店或巴士。住宿安排及分组将依据报名表中列出的主要申请人进行。
20. 我可以在其他地方预订住宿，而不是住在指定酒店吗？
出于计划和后勤方面的考虑，参与者需与团队其他成员一起住在指定的酒店。
21. 我计划在旅行前/后延长我的逗留时间。我可以在延长期里预订同一家酒店吗？
我们将在11月前通知你所分配的酒店。届时，你可以直接与酒店联系进行预订，具体视房源情况而定。
22. 我只是一个人参加旅程。我会和别人合住一个房间，还是可以选择自己的房间？
你可以选择单人房或找同性的室友一起报名合住一个房间。
23. 我可以要求连接房间吗？
很遗憾，酒店没有连接房间。
24. 若是一家三口（如两个成人和一个婴儿/孩童）应该预订什么房间配置？
你可以为两人以上的家庭（不分年龄）预订豪华双人间或特大双人间。标准双人间最多只能容纳两个人（包括婴儿/孩童）。
交通
25. 我可以自己安排车辆跟随行程吗？
由于这次旅程看重建立友谊和关系，因此我们希望参与者一起出行，参加计划行程中列出的所有预定活动（2027年1月11日至15日，周一至周五）。
26. 大巴士有婴儿/儿童座椅的要求吗？
婴儿以及身高低于 145公分的儿童必须坐在儿童座椅上。前往预定活动（2027年1月11日至15日，周一至周五）的大巴士接送儿童座椅将额外收取一次性S$40的费用。
饮食
27. 行程安排中有一顿在祷告山上的午餐、一顿欢迎午宴/晚宴和一顿道别的午宴/晚宴。我需要支付餐费吗？
祷告山的午餐、欢迎午宴/晚宴和道别午宴/晚宴将由CHC包办，这是与康牧师、牧养同工和彼此团契的时光。你无需支付上述餐费。
28. 我可以为欢迎餐宴和道别餐宴提出特殊饮食要求吗？
很遗憾，我们无法为配套中所含的餐食提供特殊饮食要求。如果你有任何饮食限制、禁忌或过敏情况，建议你自行安排餐饮，以确保你的需求能得到安全、舒适的满足。
29. 早餐的选项有哪些？
陆地游配套包含酒店每日早餐（除了2027年1月12日，星期二，因为我们必须前往非军事区/梧山里崔子实纪念禁食祷告院）。酒店附近还有多家咖啡馆，如星巴克、巴黎贝甜（Paris Baguette）等，这些咖啡馆早上7点开始营业。
30. 午餐/晚餐的选项有哪些？
首尔提供许多不同的美食，可满足各种口味和喜好。为了充分享受这次旅程，我们建议你先做好旅游攻略，浏览美食博客并寻求有关用餐地点的建议。温馨提醒大家请守时，并遵守计划行程中的时间表。
儿童支援
31. 旅程期间会有育婴服事或儿童教会的支援吗？
旅程期间不会有育婴服事或儿童教会支援。
如果你正在考虑带孩子参加，请参阅第13、14和24题以获取更多信息。
其他事项
32. 我是否需要购买旅游保险？
我们强烈建议你购买一份全面的旅行保险，以保护你免受意外情况的影响，如行李丢失、航班延误、医疗紧急情况，或政府政策的变化，如强制隔离。请注意，旅游保险不包括在配套内。
33. 我们在2027年1月10日，星期日的第一天，应该要什么时间抵达？
办理入住手续的时间是下午3点。你可以从那之后随时到达。2027年1月11日，星期一，凌晨3点45分，我们会在汝矣岛纯福音教会参加第一场晨祷会。该计划的具体细节将在接近旅程时更新。
34. 出发前是否有说明会？
有的。说明会将于2026年12月9日（星期三）晚上通过Zoom举行。说明会的详细信息将通过电子邮件发送给所有参与者。
35. 若要询问或了解更多关于这次旅程的信息，我应该要联系谁？
你可以发电子邮件至 [email protected]或在办公时间致电6737 6266询问或了解更多有关这趟旅程的详情。