亲爱的弟兄姐妹：
最近，城市丰收教会（CHC）的执行会员——即拥有投票表决权的CHC会友——在2019年7月23日参与一场特别会议。在那场会议上，我们针对AMAC Capital和周英汉的民事诉讼做出一项重要的决议，现在我们欲透露我们是如何做出这个最终决定。
请容我们为大家提供一些背景资料。
城市丰收执行委员会在2019年6月2日的常年大会上向执行会员呈现当时我们与AMAC Capital和周英汉之间的民事诉讼情况如何。
这起民事诉讼之所以发生，是因为CHC屡次尝试却没有办法成功地追讨回我们在2009至2010年间向AMAC投资的剩余款项。因为投资金额未归还，周英汉为AMAC欠下CHC的债务做出个人担保。AMAC在延期几次之后，依然未归还款项，而且我们试图达成双方同意的解决方案不果。因此，CHC在没有其他办法的情况下只好在2014年10月向AMAC与周英汉展开法律行动，为取回投资金额。
我们的审计事务所在2014年考虑到AMAC长期未归还此款项，并且认为CHC很可能无法收回剩余的投资金额；因此，CHC在那年决定在账目上为这笔投资做出完全的资产减值。
2017年9月，CHC获得法院判决——我们可向AMAC与周英汉追讨全数金额与利息（截至于2014年发传票的日期），总数约2100万新元。之后，CHC向AMAC与周英汉展开“审查判决债务人”（Examination of Judgment Debtor，简称EJD）程序，为肯定他们是否有任何资产偿还债务。然而，在我们完成这项程序之前，周英汉已坐牢，因此EJD程序也无法继续。
在今年6月2日的常年大会上，执行委员会通知执行会员，CHC未执行其判决，因此我们需要决定下一步该怎么做。虽然教会章程给予执委会权利解决这件事，但因为牵涉的金额庞大，执委会认为CHC的执行会员有必要针对此事进行投票表决。
在一番讨论之后，执行会员同意执委会的建议——他们会花一个月的时间祷告，再决定下一步行动为何。执行会员也要求执委会针对这决定做一项报告——什么做法才算是合乎圣经且负责任的选项。
执委会与执行会员在一个月后（七月份）召开特别会议，而最后的选项如下：
选项一：停止所有追讨工作，并永远放弃追讨的一切权利。
选项二：使用各种途径追讨应归于CHC的全数金额与应计利息。
在投票表决之前，执委会也为这两个选项提出了以下考量和圣经观点。
选项一：停止所有追讨工作，并永远放弃追讨的一切权利。
在这选项中，CHC将注销AMAC与周英汉欠下的款项，因此结束这一事件，并且在这事上所花的时间、努力和金钱也会就此告一段落。这代表CHC会永远亏损本金1630万新元，以及截至于2018年12月31日的1016万新元利息；总注销金额是2646万新元。
从圣经的观点来看，这选项显明的是饶恕与怜悯。我们在马太福音18:21-35可以读到不饶恕的恶仆的比喻。
选项二：使用各种途径追讨应归于CHC的全数金额与应计利息。
在这个选项中，CHC将使用各种途径尝试追讨回部分金钱（多达2646万新元），这可能会导致AMAC公司清盘及/或周英汉面对破产。其可能性很多，而律师也表示在这过程中，CHC可能需要花上3万至35万新元的律师费用。此外，这个选项需要时间与精力，最后可能无任何确定的回报，甚至是追讨不回任何金钱。
从圣经的观点来看，这选项的原则基于做好管家，其出处是马太福音25:14-40按才分银的比喻。
执委会给予执行会员肯定，表示两个选项都是好的决定，它们俩都有我们强烈信奉的圣经原则为基础。接着，执委会与执行会员担当起他们作为神家中投票成员的责任，透过电子投票系统做出匿名投票。
结果如下：
选项一： 50.6%
选项二： 47.6%
放弃表决： 1.8%
因此，在AMAC与周英汉的民事诉讼事件上，执行会员已授权执委会停止所有追讨工作，并永远放弃追讨AMAC与周英汉欠下CHC款项的一切权利。
我们感谢所有的执行会员花上数小时进行坦诚、公开的讨论，并且抽出时间寻求神、做祷告才做出这项决定。我们感谢主这件事终于画上了句点，更是满心期待神在未来的日子为我们预备的一切。
感谢你们爱神的家，并成为这宝贵家庭的一份子。我们恳请你继续为我们祷告，求神赐下智慧与恩典帮助我们带领教会。
主内肢体
城市丰收教会
执行委员会
若你对此事有任何疑问，或需知更多详情，请将问题传至agm@chc.org.sg。
更新于2019年8月15日
* 声明原为英文稿，此为声明中译版。
